Przejdź do treści

Limity temperatury w środowisku pracy: co obowiązuje od 11 stycznia 2027 r.

Polskie prawo pracy po raz pierwszy wyznacza górną granicę temperatury w miejscu pracy. Tu jest komplet progów, obowiązki pracodawcy z podziałem na pomieszczenia i otwartą przestrzeń, tryb uzgodnień z pracownikami i lekarzem oraz gotowe dokumenty do pobrania.

Przez prawie trzydzieści lat polskie przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy mówiły, jak zimno w pracy być nie może, i milczały o tym, jak gorąco być może. Od 11 stycznia 2027 r. to się zmienia: rozporządzenie dodaje do ogólnych przepisów bhp paragraf 30a, który wyznacza górne granice temperatury, wprowadza zakaz wykonywania pracy powyżej nich i nakłada obowiązki już przy temperaturach znacznie niższych. Ten serwis prowadzi przez nowe obowiązki po kolei, pokazuje, co zostaje bez zmian, i daje dokumenty, które po tych obowiązkach zostają.

Stan prawny na 23 sierpnia 2026 r. Podstawą zmiany jest rozporządzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z  zmieniające rozporządzenie w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. poz. 927), ogłoszone z sześciomiesięcznym okresem dostosowawczym. Tekst jednolity rozporządzenia z 1997 r., ogłoszony w Dz. U. z 2003 r. poz. 1650, nowego paragrafu nie zawiera i nie będzie go zawierał aż do kolejnego obwieszczenia. Kto sprawdza przepis w tekście jednolitym, nie zobaczy zmiany w ogóle. Wszystkie akty powoływane w serwisie sprawdzone tego dnia w rejestrze Sejmu.

Dwa wejścia, zależnie od tego, po co tu jesteś

Jeżeli szukasz decyzji na dziś, wejdź w kartę na dzień upału. Jeżeli przygotowujesz zakład przed wejściem przepisu w życie, zacznij od harmonogramu.

Co się zmienia 11 stycznia 2027 r.

Nowy paragraf ma osiem ustępów i trzy warstwy. Pierwsza to twarde limity, których przekroczyć nie wolno. Druga to progi niższe, po przekroczeniu których pracodawca musi coś zrobić, ale ma wybór co. Trzecia to tryb: rozwiązań organizacyjnych nie wprowadza się bez konsultacji, pracodawca ustala je po konsultacji z pracownikami, a przy braku komisji bhp także po opinii lekarza.

35 °C w pomieszczeniach

W pomieszczeniach pracy należy zapewnić temperaturę nie wyższą niż 35 °C (308 K), chyba że nie pozwalają na to względy technologiczne. To pierwsza w polskim prawie pracy górna granica ogólna.

Podstawa: § 30a ust. 1 zdanie pierwsze rozporządzenia o ogólnych przepisach bhp

32 °C na otwartej przestrzeni

Przy pracach na otwartej przestrzeni związanych z wysiłkiem fizycznym powyżej 1500 kcal (6280 kJ) u mężczyzn i 1000 kcal (4187 kJ) u kobiet w ciągu zmiany temperatura nie może przekraczać 32 °C (305 K).

Podstawa: § 30a ust. 1 zdanie drugie rozporządzenia o ogólnych przepisach bhp

28 °C: obowiązek działania

Gdy temperatura w pomieszczeniu przekroczy 28 °C (301 K) z powodu warunków atmosferycznych, pracodawca musi zastosować rozwiązania techniczne obniżające temperaturę albo rozwiązania organizacyjne ograniczające jej wpływ na zdrowie.

Podstawa: § 30a ust. 3 rozporządzenia o ogólnych przepisach bhp

25 °C: dwie sytuacje

Ten sam obowiązek uruchamia już 25 °C (298 K), jeżeli praca w pomieszczeniu wiąże się z wysiłkiem powyżej progu wydatku energetycznego. Na otwartej przestrzeni przekroczenie 25 °C wymaga rozwiązań organizacyjnych przy każdej pracy, bez względu na wysiłek.

Podstawa: § 30a ust. 3 i 4 rozporządzenia o ogólnych przepisach bhp

Zakaz pracy, a nie tylko limit. Ustęp 2 nowego paragrafu mówi wprost: prace w pomieszczeniach pracy oraz na otwartej przestrzeni nie mogą być wykonywane w czasie, w którym temperatura, z uwagi na warunki atmosferyczne, przekracza odpowiedni próg z ustępu 1. Nie jest to zalecenie ani podstawa do negocjacji z pracownikiem. Praca ma stanąć.

Zakaz dotyczy wyłącznie temperatury spowodowanej warunkami atmosferycznymi. Gorąco pochodzenia technologicznego, na przykład przy piecu albo przy formie wtryskowej, jest z limitu wyłączone zastrzeżeniem o względach technologicznych i podlega innym przepisom, opisanym na stronie Pomieszczenia, zaplecze i woda.

Podstawa: § 30a ust. 1 i 2 rozporządzenia o ogólnych przepisach bhp oraz § 37 ust. 1 pkt 3 i § 38 ust. 2 załącznika nr 3 do tego rozporządzenia

Pełne omówienie wszystkich ośmiu ustępów, razem z tym, czego w przepisie nie ma, a co bywa mu przypisywane, znajduje się na stronie Nowy paragraf 30a.

Wszystkie progi na jednej osi

Progów jest osiem i pochodzą z pięciu różnych aktów. Każdy ma inny skutek: jeden jest granicą, której nie wolno przekroczyć, inny uruchamia obowiązek, jeszcze inny tylko zmienia wyposażenie zaplecza. Poniżej wszystkie, od najniższego.

Stopnie Celsjusza to nie wszystko. Obok granic wyrażonych w stopniach obowiązują wartości dopuszczalne wyrażone wskaźnikami: WBGT dla mikroklimatu gorącego i IREQ oraz tWC dla zimnego. Termometr i wskaźnik mierzą co innego: WBGT uwzględnia wilgotność i promieniowanie cieplne, więc przy 30 °C powietrza i wysokiej wilgotności bywa wyższy niż sama temperatura. Obie tabele wartości dopuszczalnych są przepisane na stronie Wszystkie progi temperatury.

Podstawa: część C załącznika nr 2 do rozporządzenia w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy

Sprawdź, co musisz zrobić przy danej temperaturze

Sprawdzarka pyta o trzy rzeczy: ile stopni, gdzie wykonywana jest praca i czy wiąże się z wysiłkiem powyżej progu wydatku energetycznego. Odpowiedź to lista obowiązków wraz z podstawą prawną i datą, od której obowiązują. Pełne zestawienie wszystkich przypadków stoi na tej samej stronie jako zwykła tabela, więc działa też przy wyłączonych skryptach.

Otwórz sprawdzarkę obowiązków

Osiem progów, cztery warianty pracy, każdy obowiązek z sygnaturą przepisu.

Dziesięć kroków, w tej kolejności

Kolejność nie jest kwestią wygody. Przepis buduje ciąg: najpierw ustalenie warunków, potem ocena ryzyka, potem wybór rozwiązań, dopiero potem ich konsultacja i ogłoszenie. Kontrola pyta o ten porządek, a nie o same wentylatory.

  1. Ustal, gdzie i przy jakich pracach temperatura ma znaczenie

    Wykaz stanowisk z podziałem na pracę w pomieszczeniu i na otwartej przestrzeni oraz z rozstrzygnięciem, czy praca wiąże się z wysiłkiem powyżej 1500 kcal (6280 kJ) u mężczyzn i 1000 kcal (4187 kJ) u kobiet na zmianę. Od tego rozstrzygnięcia zależy, który próg zadziała: 25 czy 28 stopni i 32 czy 35.

    Podstawa: § 30a ust. 1 i 3 rozporządzenia o ogólnych przepisach bhp

  2. Wyznacz wydatek energetyczny

    Wydatek energetyczny to wielkość mierzona albo szacowana metodą uznaną, a nie deklarowana. Bez niego nie da się rozstrzygnąć, który próg obowiązuje, a rozstrzygnięcie „na oko” przy kontroli nie broni się niczym. Sposoby wyznaczania i przykładowe wartości opisuje strona Ocena ryzyka.

    Podstawa: § 30a ust. 1 i 3 rozporządzenia o ogólnych przepisach bhp oraz art. 226 Kodeksu pracy

  3. Zmierz to, co ma być zmierzone

    Tam, gdzie występuje mikroklimat gorący albo zimny, badania i pomiary wskaźników mikroklimatu wykonuje się raz w roku, a po dwóch kolejnych badaniach bez przekroczenia wartości dopuszczalnych raz na dwa lata. Odczyt termometru na ścianie nie jest badaniem czynnika szkodliwego.

    Podstawa: § 12 rozporządzenia w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy

  4. Oceń ryzyko zawodowe

    Ocena ma określić charakter, stopień oraz czas ekspozycji na czynnik termiczny, a nie tylko stwierdzić, że latem bywa gorąco. Wynik oceny jest podstawą wyboru rozwiązań, więc musi powstać przed nimi, a nie po.

    Podstawa: art. 226 Kodeksu pracy oraz § 39a ust. 1 i 3 rozporządzenia o ogólnych przepisach bhp

  5. Wybierz rozwiązania techniczne albo organizacyjne

    Przepis daje wybór, ale nie dowolność: rozwiązania mają być uzależnione od warunków i specyfiki pracy. Wybór trzeba więc uzasadnić w dokumentacji, a nie tylko wpisać. Technika ma pierwszeństwo tam, gdzie jest wykonalna, bo działa niezależnie od zachowania ludzi.

    Podstawa: § 30a ust. 3 i 4 rozporządzenia o ogólnych przepisach bhp oraz § 39 ust. 2 pkt 3 i 7 tego rozporządzenia

  6. Skonsultuj rozwiązania organizacyjne

    Rozwiązań organizacyjnych pracodawca nie ustala sam. Jeżeli działa komisja bhp, ustala je po konsultacji w jej ramach. Jeżeli komisji nie ma, w trybie konsultacji z pracownikami lub ich przedstawicielami oraz po zasięgnięciu opinii lekarza sprawującego profilaktyczną opiekę zdrowotną.

    Podstawa: § 30a ust. 5 i 6 rozporządzenia o ogólnych przepisach bhp, art. 237(11a) i art. 237(12) Kodeksu pracy

  7. Poinformuj pracowników

    Po zakończeniu konsultacji pracodawca informuje pracowników o ustalonych rozwiązaniach organizacyjnych, w sposób przyjęty u danego pracodawcy. Przepis nie narzuca formy, ale wymaga skutku, więc musi zostać ślad, że informacja dotarła.

    Podstawa: § 30a ust. 7 rozporządzenia o ogólnych przepisach bhp oraz art. 207(1) Kodeksu pracy

  8. Zapewnij napoje, a gdzie trzeba, posiłki

    Obowiązek napojowy jest starszy od nowych limitów i działa niezależnie od nich. Napoje przysługują między innymi przy pracach na otwartej przestrzeni przy temperaturze poniżej 10 °C lub powyżej 25 °C oraz na stanowiskach, na których temperatura spowodowana warunkami atmosferycznymi przekracza 28 °C. Ekwiwalent pieniężny nie przysługuje.

    Podstawa: § 4 ust. 1 i § 8 rozporządzenia o profilaktycznych posiłkach i napojach oraz art. 232 Kodeksu pracy

  9. Przygotuj zaplecze

    Klimatyzowane pomieszczenie do wypoczynku przy pracy w stałej temperaturze technologicznej powyżej 30 °C, pomieszczenie do ogrzewania się o temperaturze co najmniej 16 °C przy pracy na otwartej przestrzeni, woda zdatna do picia w odległości nie większej niż 75 m od stanowiska.

    Podstawa: § 113 ust. 1 rozporządzenia o ogólnych przepisach bhp oraz § 37, § 38 i § 44 załącznika nr 3 do tego rozporządzenia

  10. Zapisz procedurę na przekroczenie granicy

    Ustęp 2 wprowadza zakaz pracy, więc w zakładzie musi istnieć ustalony sposób postępowania: kto mierzy, kto decyduje o wstrzymaniu, co dzieje się z wynagrodzeniem i jak praca zostaje wznowiona. Bez tego zakaz działa dopiero wtedy, gdy ktoś już zasłabnie.

    Podstawa: § 30a ust. 2 rozporządzenia o ogólnych przepisach bhp oraz art. 207 § 2 i art. 209(2) Kodeksu pracy

Technika albo organizacja: na czym polega wybór

Przy przekroczeniu 28 stopni w pomieszczeniu (albo 25 przy pracy z wysiłkiem) przepis daje pracodawcy alternatywę rozłączną: albo rozwiązania techniczne, albo organizacyjne. Nie jest to jednak wybór swobodny, bo obie gałęzie mają własne warunki.

Dwie gałęzie obowiązku z § 30a ust. 3 i różnice między nimi
Cecha Rozwiązania techniczne Rozwiązania organizacyjne
Czego dotyczą obniżenia albo ograniczenia wzrostu temperatury w pomieszczeniu zminimalizowania wpływu temperatury na zdrowie pracowników
Zastrzeżenie w przepisie chyba że względy technologiczne na to nie pozwalają brak zastrzeżenia, obowiązek bezwarunkowy
Warunek doboru uzależnione od warunków i specyfiki pracy, wspólnie dla obu gałęzi
Czy trzeba uzgadniać nie, decyzja pracodawcy tak, konsultacja obowiązkowa
Czy trzeba ogłosić pracownikom nie wynika z § 30a ust. 7 tak, po zakończeniu konsultacji
Na otwartej przestrzeni powyżej 25 °C nieprzewidziane, ustęp 4 ich nie wymienia jedyna przewidziana droga

Zestawienie własne serwisu, zbudowane z brzmienia § 30a ust. 3, 4, 5 i 7. Przepis nie zawiera takiej tabeli.

Rozwiązanie organizacyjne jest tańsze, ale trudniejsze proceduralnie. Wentylator kupuje się decyzją pracodawcy. Przesunięcie godzin pracy albo dodatkowe przerwy trzeba skonsultować, a przy braku komisji bhp dodatkowo uzyskać opinię lekarza medycyny pracy. Zakład, który chce zdążyć na pierwszą falę upałów, powinien procedurę konsultacyjną uruchomić zimą, a nie w lipcu. Gotowe formularze są w pakiecie konsultacji.

Kalendarz obowiązków w roku

Obowiązki termiczne rozkładają się nierówno w czasie. Poniżej te, które mają datę albo powtarzalność, w kolejności kalendarzowej.

Co zmieniło się ostatnio

Trzy zmiany z ostatnich miesięcy dotyczą tego serwisu bezpośrednio. Żadnej z nich nie ma w tekstach jednolitych aktów, których dotyczą.

Zmiany prawa mające wpływ na obowiązki termiczne pracodawcy
Zmiana Od kiedy Gdzie
Górne limity temperatury, zakaz pracy powyżej progu, obowiązki przy 28 i 25 stopniach oraz tryb konsultacji nowy § 30a rozporządzenia o ogólnych przepisach bhp, dodany rozporządzeniem z 9 lipca 2026 r. (Dz. U. poz. 927)
Grzywna za nieprzestrzeganie przepisów bhp podniesiona do przedziału od 2000 zł do 60 000 zł, a górna granica mandatu inspektora pracy do 5000 zł art. 283 § 1 Kodeksu pracy oraz art. 96 § 1a Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia, zmienione ustawą z 11 marca 2026 r. (Dz. U. poz. 473)
Potwierdzenie zapoznania się z przepisami i zasadami bhp w postaci papierowej lub elektronicznej, a nie wyłącznie na piśmie art. 237(4) § 3 Kodeksu pracy, zmieniony ustawą z 4 grudnia 2025 r. (Dz. U. z 2026 r. poz. 25)

Co jest w tym serwisie

Osiemnaście stron merytorycznych, każda odpowiadająca na jedno pytanie, plus wykaz podstaw prawnych i audyt.

Co zrobić w dniu upału

Trzy poziomy decyzji: monitoruj, działaj, wstrzymaj, oraz pierwsza pomoc przy udarze cieplnym.

Nowy paragraf 30a

Osiem ustępów przepisanych co do znaku, rozłożonych na obowiązki, razem z tym, czego w przepisie nie ma.

Wszystkie progi temperatury

Osiem granic w stopniach, tabela wartości dopuszczalnych WBGT i tabela czasu ekspozycji przy wskaźniku tWC.

Sprawdzarka obowiązków

Podaj temperaturę i warunki pracy, a zobaczysz, co pracodawca musi zrobić i z czego to wynika.

Praca w wysokiej temperaturze

Cztery poziomy obowiązków, od pierwszego progu do zakazu wykonywania pracy.

Praca w niskiej temperaturze

Dolne granice, ogrzewalnie, gorące posiłki i napoje, wskaźniki IREQ i tWC, odzież ciepłochronna.

Ocena ryzyka

Charakter, stopień i czas ekspozycji: co ustalić, jak zapisać, dwa gotowe przykłady wypełnienia.

Rozwiązania techniczne i organizacyjne

Katalog rozwiązań z oceną skuteczności, kosztu i tego, czy wymagają konsultacji.

Konsultacje

Komisja bhp, tryb z art. 237(11a), opinia lekarza i porozumienie ze związkami zawodowymi.

Posiłki i napoje

Pięć przypadków dla napojów, cztery dla posiłków, zakaz ekwiwalentu i tryb ustalania stanowisk.

Pomiary mikroklimatu

Kiedy i jak często mierzyć, kto może mierzyć, jak prowadzić rejestr i kartę badań.

Wyłączenia

Kogo nowe limity nie obejmują i co dokładnie zostaje w mocy mimo wyłączenia.

Grupy szczególne

Młodociani, kobiety w ciąży i karmiące, praca zdalna i granica sięgania przepisu do mieszkania.

Pomieszczenia i zaplecze

Klimatyzowane pomieszczenie do wypoczynku, ogrzewalnie, woda, natryski i odległości.

Zdrowie i choroby zawodowe

Udar cieplny, wyczerpanie cieplne i odmroziny w wykazie chorób zawodowych oraz pierwsza pomoc.

Kontrola i sankcje

Czego szuka inspektor, ile wynosi grzywna i kiedy pracownik może odmówić pracy.

Branże

Budownictwo, rolnictwo, transport i magazyny, chłodnie, produkcja, gastronomia i handel.

Harmonogram wdrożenia

Dwanaście zadań w czterech etapach, każde z dokumentem, który po nim zostaje.

Podstawy prawne

Wszystkie akty ze stanem, datą sprawdzenia w rejestrze Sejmu i listą nowelizacji po tekstach jednolitych.

Dokumenty do pobrania

Materiały są bezpłatne i nie wymagają rejestracji ani podania adresu poczty. Wzory są edytowalne, z polami do wypełnienia i z instrukcją w treści dokumentu. Arkusze mają policzone formuły, sprawdzone przeliczeniem, a nie tylko zapisane.

Wersja, rozmiar, suma kontrolna SHA-256 i wykaz zmian każdego pliku stoją na stronie Pliki do pobrania. Tam też jest lista tego, czego wzory nie załatwiają.

Pakiet oceny ryzyka termicznego

Dokumentacja, która musi powstać przed wyborem rozwiązań: wykaz stanowisk z podziałem na pomieszczenia i otwartą przestrzeń, karta oceny ryzyka dla mikroklimatu gorącego, karta dla zimnego, arkusz wyznaczenia wydatku energetycznego, informacja o ryzyku dla pracownika i plan działań korygujących.

Pobierz pakiet (ZIP)

Format .docx, otwiera się w Wordzie, LibreOffice i Dokumentach Google. Wersja pakietu 1.1, aktualizacja

Pakiet konsultacji i opinii lekarza

To, czego wymaga § 30a ust. 5 do 7: zawiadomienie o konsultacji, protokół konsultacji z pracownikami, protokół posiedzenia komisji bhp, wniosek o opinię lekarza medycyny pracy, wystąpienie do zakładowych organizacji związkowych, porozumienie w sprawie posiłków i napojów, protokół wyboru przedstawicieli pracowników i ogłoszenie o ustalonych rozwiązaniach.

Pobierz pakiet (ZIP)

Format .docx, każdy wzór z podstawą prawną w stopce. Wersja pakietu 1.1, aktualizacja

Pakiet procedur i instrukcji

To, co trafia do rąk pracownika i kierownika: zarządzenie pracodawcy w sprawie postępowania przy wysokiej temperaturze, procedura wstrzymania i wznowienia pracy, instrukcja stanowiskowa dla pracy w upale, instrukcja dla pracy w zimnie, harmonogram przerw, procedura pierwszej pomocy przy udarze cieplnym i program instruktażu.

Pobierz pakiet (ZIP)

Format .docx, gotowe do podpisu i wywieszenia. Wersja pakietu 1.1, aktualizacja

Pakiet rejestrów i ewidencji

Ślad, który zostaje po dniu upału: dziennik odczytów temperatury, protokół wstrzymania pracy, karta wydania napojów i posiłków, rejestr czynników szkodliwych i uciążliwych, karta badań i pomiarów mikroklimatu oraz wykaz wyposażenia chłodzącego i grzewczego.

Pobierz pakiet (ZIP)

Format .docx, układ zgodny z wymaganiami dokumentacyjnymi. Wersja pakietu 1.1, aktualizacja

Kalkulator progów temperatury

Arkusz, w którym po podaniu temperatury, miejsca pracy i wydatku energetycznego widać, który próg zadziałał, co jest obowiązkiem, a co wyborem, i z którego przepisu to wynika. Ten sam zestaw reguł, na którym stoi sprawdzarka w serwisie.

Pobierz kalkulator (XLSX)

Formuły przeliczone i sprawdzone, nie tylko zapisane. Wersja arkusza 1.1, aktualizacja

Karta oceny ryzyka termicznego

Arkusz do oceny ryzyka na stanowisku: charakter, stopień i czas ekspozycji, wyliczenie ryzyka metodą trójstopniową, rozstrzygnięcie o napojach i posiłkach oraz lista wymaganych działań.

Pobierz arkusz (XLSX)

Otwiera się w Excelu i LibreOffice Calc. Wersja arkusza 1.1, aktualizacja

Dziennik odczytów temperatury

Arkusz do codziennego zapisu temperatury na stanowiskach w okresie upałów i mrozów, z automatycznym oznaczeniem przekroczeń i podsumowaniem miesięcznym.

Pobierz dziennik (XLSX)

Gotowy do druku i do prowadzenia na tablecie. Wersja arkusza 1.1, aktualizacja

Rejestr aktów prawnych

Wszystkie akty, na których stoi serwis, z sygnaturą, stanem, datą ostatniego sprawdzenia w rejestrze Sejmu i miejscem na własne notatki z przeglądu.

Pobierz rejestr (XLSX)

Aktualizowany razem z comiesięcznym przeglądem stanu prawnego. Wersja arkusza 1.4, aktualizacja

Pytania i odpowiedzi

Czy powyżej 30 stopni trzeba wysłać pracowników do domu?

Nie. Przy 30 stopniach żaden przepis nie każe przerywać pracy. Granice, po przekroczeniu których praca nie może być wykonywana, to 35 °C (308 K) w pomieszczeniu i 32 °C (305 K) na otwartej przestrzeni przy pracy związanej z wysiłkiem powyżej progu wydatku energetycznego, i to wyłącznie wtedy, gdy przekroczenie wynika z warunków atmosferycznych. Przy 30 stopniach w pomieszczeniu obowiązuje natomiast już wcześniejszy próg 28 stopni, czyli obowiązek zastosowania rozwiązań technicznych albo organizacyjnych oraz obowiązek zapewnienia napojów.

Podstawa: § 30a ust. 1 do 3 rozporządzenia o ogólnych przepisach bhp oraz § 4 ust. 1 pkt 5 rozporządzenia o profilaktycznych posiłkach i napojach

Czy nowe limity dotyczą hali, w której gorąco robi maszyna, a nie pogoda?

Tylko częściowo. Limit z ustępu 1 obowiązuje z zastrzeżeniem „chyba że względy technologiczne na to nie pozwalają”, a zakaz pracy z ustępu 2 i obowiązki z ustępu 3 dotyczą wprost temperatury spowodowanej warunkami atmosferycznymi. Ciepło pochodzenia technologicznego jest więc poza tą częścią regulacji. Nie znaczy to, że jest poza prawem: przy temperaturze technologicznej stale wyższej niż 30 °C (303 K) pracodawca ma obowiązek zapewnić klimatyzowane pomieszczenie do wypoczynku, a niezależnie od tego obowiązują wartości dopuszczalne wskaźnika WBGT, ocena ryzyka i pomiary mikroklimatu.

Podstawa: § 30a ust. 1 do 3 rozporządzenia o ogólnych przepisach bhp, § 37 ust. 1 pkt 3 i § 38 ust. 2 załącznika nr 3 do tego rozporządzenia oraz część C załącznika nr 2 do rozporządzenia o najwyższych dopuszczalnych stężeniach i natężeniach

Czy pracownikowi przysługuje wynagrodzenie za czas, w którym praca stanęła z powodu upału?

Rozporządzenie o ogólnych przepisach bhp o wynagrodzeniu nie mówi ani słowa, bo jest aktem wykonawczym o warunkach pracy, a nie o płacy. Odpowiedzi trzeba szukać w Kodeksie pracy. Jeżeli pracownik był gotów do pracy, a doznał przeszkód z przyczyn dotyczących pracodawcy, przysługuje mu wynagrodzenie przestojowe. Jeżeli powstrzymał się od pracy w warunkach bezpośredniego zagrożenia zdrowia lub życia, zachowuje prawo do wynagrodzenia wprost z art. 210 § 3 Kodeksu pracy. To rozróżnienie ma znaczenie, bo obie podstawy liczą wynagrodzenie inaczej.

Podstawa: art. 81 § 1 i art. 210 § 1 i 3 Kodeksu pracy

Czy wystarczy kupić wentylatory i sprawa jest załatwiona?

Nie, z dwóch powodów. Po pierwsze przepis wymaga rozwiązań obniżających lub ograniczających wzrost temperatury, a wentylator temperatury powietrza nie obniża, tylko poprawia odczucie cieplne przez ruch powietrza. Przy bardzo wysokiej temperaturze i wysokiej wilgotności potrafi nawet pogorszyć bilans cieplny. Po drugie wybór rozwiązania ma być uzależniony od warunków i specyfiki pracy, więc w dokumentacji musi być widać, dlaczego akurat to rozwiązanie, a nie że kupiono to, co było dostępne. Katalog rozwiązań z oceną skuteczności jest na stronie Rozwiązania techniczne i organizacyjne.

Podstawa: § 30a ust. 3 rozporządzenia o ogólnych przepisach bhp

Kto musi zaopiniować rozwiązania organizacyjne, jeżeli w firmie nie ma komisji bhp ani związków zawodowych?

Wtedy działa ustęp 6: pracodawca ustala rozwiązania w trybie art. 237(11a) Kodeksu pracy, czyli konsultuje je z pracownikami lub ich przedstawicielami, oraz zasięga opinii lekarza sprawującego profilaktyczną opiekę zdrowotną nad pracownikami. Obowiązek opinii lekarskiej jest w tym trybie samodzielny i nie znika, gdy pracowników jest kilku. U pracodawcy z komisją bhp osobnej opinii lekarza przepis nie wymaga, bo lekarz sprawujący profilaktyczną opiekę zdrowotną wchodzi w skład komisji z mocy ustawy.

Podstawa: § 30a ust. 5 i 6 rozporządzenia o ogólnych przepisach bhp oraz art. 237(11a) § 1 i art. 237(12) § 1 Kodeksu pracy

Czy nowe limity obejmują pracownika zdalnego, który pracuje w rozgrzanym mieszkaniu?

Nie w taki sposób, jak pracownika w zakładzie. Kodeks pracy wyłącza wobec pracy zdalnej stosowanie art. 214, czyli obowiązku zapewniania pomieszczeń pracy, a także art. 232, czyli obowiązku zapewnienia posiłków i napojów profilaktycznych. Paragraf 30a mówi o pomieszczeniach pracy i o pracach na otwartej przestrzeni, więc do miejsca wykonywania pracy zdalnej nie sięga. Zostają natomiast obowiązki, których wyłączenie nie obejmuje, przede wszystkim ocena ryzyka zawodowego i przekazanie pracownikowi informacji o zasadach bezpiecznego wykonywania pracy. To wniosek z zestawienia trzech przepisów, a nie zdanie zapisane w którymkolwiek z nich. Szerzej na stronie Grupy szczególne.

Podstawa: art. 67(31) § 1 i § 5 Kodeksu pracy w związku z art. 214 i art. 232 Kodeksu pracy oraz § 30a rozporządzenia o ogólnych przepisach bhp

Czy termometr w hali wystarczy jako pomiar?

Do stosowania § 30a tak, bo przepis operuje temperaturą powietrza wyrażoną w stopniach Celsjusza i kelwinach. Do wypełnienia obowiązku badań i pomiarów czynników szkodliwych już nie, bo tam mierzy się wskaźniki mikroklimatu, czyli WBGT dla środowiska gorącego oraz IREQ i tWC dla zimnego, a robi to laboratorium spełniające wymagania rozporządzenia. To dwa różne obowiązki i dwa różne dokumenty: dziennik odczytów oraz sprawozdanie z badań i pomiarów wpisywane do rejestru i karty badań.

Podstawa: § 30a rozporządzenia o ogólnych przepisach bhp oraz § 12 i przepisy o rejestrze i karcie badań rozporządzenia w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych

Czy zamiast napojów można wypłacić dodatek do wynagrodzenia?

Nie. Przepis mówi wprost, że pracownikom nie przysługuje ekwiwalent pieniężny za posiłki i napoje. Rozporządzenie dopuszcza natomiast wydanie posiłku w innej formie niż jedno danie gorące, w szczególności przez przekazanie produktów albo bonów, talonów i kuponów uprawniających do otrzymania posiłku, jeżeli ze względu na rodzaj pracy lub względy organizacyjne wydanie dania gorącego nie jest możliwe. Ta możliwość dotyczy posiłków, a nie napojów, i nie jest tym samym co wypłata pieniędzy.

Podstawa: § 2 ust. 2 i § 8 rozporządzenia o profilaktycznych posiłkach i napojach

Czy nowy przepis dotyczy wszystkich pracodawców?

Nie w całości. Ustęp 8 wyłącza stosowanie ustępu 1 wobec prac wskazanych w art. 151(10) pkt 1, 2, 5 do 8 oraz 9 lit. c do h Kodeksu pracy, wobec pracowników instytucji opieki nad dziećmi w wieku do lat 3, funkcjonariuszy służb mundurowych wymienionych w ustawie o ich zaopatrzeniu emerytalnym oraz żołnierzy. Wyłączenie obejmuje jednak wyłącznie limity z ustępu 1. Obowiązki z ustępów 3 do 7, czyli rozwiązania techniczne i organizacyjne, konsultacja i informacja, pozostają w mocy także tam. Pełna lista wyłączonych prac wraz z tymi, które mimo pozorów wyłączone nie są, jest na stronie Wyłączenia.

Podstawa: § 30a ust. 8 rozporządzenia o ogólnych przepisach bhp oraz art. 151(10) Kodeksu pracy

Od kiedy trzeba mieć gotową dokumentację?

Przepis wchodzi w życie 11 stycznia 2027 r. i nie przewiduje żadnego okresu przejściowego po tej dacie. Sześciomiesięczne vacatio legis jest właśnie czasem na przygotowanie. Praktyczny termin jest jednak wcześniejszy niż formalny: rozwiązania organizacyjne wymagają zakończonej konsultacji, a przy braku komisji bhp także opinii lekarza medycyny pracy, więc procedurę trzeba uruchomić z zapasem. Rozpisany plan jest na stronie Harmonogram wdrożenia.

Podstawa: § 2 rozporządzenia z 9 lipca 2026 r. (Dz. U. poz. 927)

Historia zmian serwisu

Rodzaje wpisów są rozdzielone celowo. Zmiana prawa to zmiana przepisu z datą, od której obowiązuje. Weryfikacja treści oznacza, że przepis się nie zmienił, a poprawione zostało to, co serwis o nim pisał. Obwieszczenie o tekście jednolitym nie jest zmianą prawa, tylko ogłoszeniem tekstu.

Historia zmian serwisu: co się zmieniło w prawie i co w związku z tym zmieniło się tutaj
Kiedy i co Podstawa Co zmieniono w serwisie

zmiana prawa
Rozporządzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z 9 lipca 2026 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. poz. 927)
obowiązuje od Do rozporządzenia z 26 września 1997 r. dodany zostaje § 30a: górna granica 35 °C w pomieszczeniach pracy i 32 °C przy pracach na otwartej przestrzeni związanych z wysiłkiem powyżej progu wydatku energetycznego, zakaz wykonywania pracy powyżej tych granic przy przekroczeniu z powodu warunków atmosferycznych, obowiązek rozwiązań technicznych albo organizacyjnych po przekroczeniu 28 °C w pomieszczeniu oraz 25 °C przy pracy z wysiłkiem i na otwartej przestrzeni, tryb konsultacji rozwiązań organizacyjnych, obowiązek informacyjny i katalog wyłączeń. Rozporządzenie ogłoszono 10 lipca 2026 r., wchodzi w życie po upływie 6 miesięcy od dnia ogłoszenia.
Powód powstania serwisu. Cała treść portalu zbudowana wokół tego przepisu: osobna strona z omówieniem wszystkich ośmiu ustępów, sprawdzarka obowiązków, wykaz progów, katalog rozwiązań, pakiet uzgodnień i harmonogram wdrożenia do 11 stycznia 2027 r.

zmiana prawa
Ustawa z 11 marca 2026 r. o zmianie ustawy o Państwowej Inspekcji Pracy oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 473)
obowiązuje od Grzywna z art. 283 § 1 Kodeksu pracy podniesiona z przedziału od 1000 zł do 30 000 zł na przedział od 2000 zł do 60 000 zł. Górna granica grzywny nakładanej mandatem karnym przez organ Państwowej Inspekcji Pracy podniesiona do 5000 zł. Tekst jednolity Kodeksu pracy z Dz. U. z 2025 r. poz. 277 tej zmiany nie zawiera.
Wysokość grzywny i mandatu podana na stronie o kontroli i sankcjach oraz w rejestrze faktów kontrolowanych, razem z zapisem wartości wycofanych, żeby stara kwota nie mogła wrócić niezauważona.

zmiana prawa
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 29 kwietnia 2026 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w komunikacji miejskiej oraz autobusowej komunikacji międzymiastowej (Dz. U. poz. 588)
obowiązuje od W § 46 dodane zostały ustępy 2a i 2b, dopuszczające inne rozwiązania, gdy toalety podstawowej nie da się przyłączyć do sieci wodociągowej albo do kanalizacji. W § 52 wyrazy „30 kwietnia” zastąpiono wyrazami „31 grudnia”, więc termin dostosowania pomieszczeń do spożywania posiłków i pomieszczeń sanitarnych na krańcach linii do wymagań z § 46 upływa 31 grudnia 2026 r.
Strona o branżach podaje przesunięty termin. Przy ponownym sprawdzeniu poprawiono w tym zdaniu brak roku przy dacie.

zmiana prawa
Rozporządzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z 26 marca 2026 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. poz. 447)
obowiązuje od W tabeli 2 załącznika nr 2, czyli w tabeli wartości dopuszczalnych wskaźnika WBGT, zmienione zostało brzmienie pierwszej kolumny. Zamiast opisów „praca lekka”, „praca średnio ciężka”, „praca ciężka” i „praca bardzo ciężka” obowiązują nazwy klas tempa metabolizmu: spoczynkowe, niskie, umiarkowane, duże i bardzo duże. Wartości liczbowe wskaźnika i granice tempa metabolizmu pozostały bez zmian.
Tabela WBGT przepisana w nowym brzmieniu kolumny pierwszej, z adnotacją o dacie zmiany. Rozporządzenie z 2018 r. nie ma tekstu jednolitego, więc opracowania powielające dawne nazwy klas są nadal w obiegu.

zmiana prawa
Ustawa z 4 grudnia 2025 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych (Dz. U. z 2026 r. poz. 25)
obowiązuje od W art. 237(4) § 3 Kodeksu pracy wyrazy „na piśmie” zastąpione wyrazami „w postaci papierowej lub elektronicznej”. Potwierdzenie zapoznania się przez pracownika z przepisami i zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy może być więc złożone elektronicznie.
Uwzględnione we wzorach potwierdzeń w pakiecie procedur oraz na stronie o uzgodnieniach: informacja o ustalonych rozwiązaniach organizacyjnych i potwierdzenie jej odbioru mogą mieć postać elektroniczną.

weryfikacja treści
Rozporządzenie Rady Ministrów z 12 listopada 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie chorób zawodowych (Dz. U. poz. 1582)
obowiązuje od Zmiana obejmuje pozycje 5, 6a, 17 i 21 wykazu chorób zawodowych, czyli przewlekłe obturacyjne zapalenie oskrzeli, eozynofilowe zapalenie oskrzeli, nowotwory po narażeniu na azbest oraz ubytek słuchu. Pozycja 24, obejmująca choroby wywołane działaniem wysokich albo niskich temperatur otoczenia, nie została zmieniona.
Sprawdzone wprost w tekście aktu zmieniającego, żeby nie opisywać stanu sprzed nowelizacji. Pozycja 24 wraz z okresem jednego roku podana na stronie o skutkach zdrowotnych w brzmieniu z tekstu jednolitego Dz. U. z 2022 r. poz. 1836.

weryfikacja treści
Rozporządzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z 18 lutego 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. poz. 325)
obowiązuje od Cały punkt 1 „Mikroklimat gorący” części C załącznika nr 2 otrzymał nowe brzmienie. Zniknęło kryterium klasyfikacji przez wskaźnik PMV powyżej +2,0, a jego miejsce zajęła wartość dopuszczalna wskaźnika WBGTeff, będącego sumą zmierzonego WBGT i współczynnika korekcji odzieżowej CAV. Tabela 2 dostała inne kolumny: zamiast tempa metabolizmu odniesionego do jednostki powierzchni skóry i przeliczonego na powierzchnię 1,8 m² podaje jedną kolumnę w watach, z wartością reprezentatywną i zakresem. Klasy 3 i 4 mają od tej daty po jednej wartości granicznej, a nie po dwie, zależne od odczuwalności ruchu powietrza.
Poprawka błędu serwisu wykryta przy ponownym sprawdzeniu. Serwis podawał tabelę w brzmieniu pierwotnym z 2018 r., bo rozporządzenie nie ma tekstu jednolitego, a narzędzie pilnujące nowelizacji czytało wyłącznie pole „Nowelizacje po tekście jednolitym”, które dla takiego aktu jest puste. Tabela i kryterium przepisane z tekstu nowelizacji, opis zmian dodany na stronie o progach, poprawione zdania o wskaźniku PMV na stronie o grupach szczególnych i w wykazie podstaw prawnych. Narzędzia rejestru i comiesięcznego przeglądu czytają teraz także pole „Akty zmieniające”.

weryfikacja treści
Rozporządzenie Rady Ministrów z 12 czerwca 2019 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie profilaktycznych posiłków i napojów (Dz. U. poz. 1160)
obowiązuje od Nowe brzmienie § 2 ust. 2: pracodawca zapewnia możliwość spożycia posiłku w inny sposób niż wydanie jednego dania gorącego, w szczególności przez przekazanie produktów albo bonów, talonów i kuponów, jeżeli ze względu na rodzaj pracy lub względy organizacyjne wydanie dania gorącego nie jest możliwe. Rozporządzenie z 1996 r. nie ma tekstu jednolitego, więc obowiązujące brzmienie trzeba składać z dwóch aktów.
Strona o posiłkach i napojach podaje brzmienie po zmianie i wprost oddziela je od zakazu ekwiwalentu pieniężnego z § 8, który zmieniony nie został.

weryfikacja treści
Audyt serwisu
obowiązuje od Bez zmiany przepisu. Audyt wykazał, że tekst jednolity rozporządzenia o ogólnych przepisach bhp, ogłoszony w 2003 r., jest w kilku miejscach nieaktualny: rozporządzenie z 2 marca 2007 r. uchyliło § 114 i przepisało § 39, dodając § 39a do § 39c, rozporządzenie z 6 czerwca 2008 r. przepisało § 39 po raz drugi, a rozporządzenie z 4 listopada 2021 r. nadało nowe brzmienie całemu załącznikowi nr 2 o środkach ochrony indywidualnej.
Osiem uwag istotnych, wszystkie wykonane tego samego dnia: odwołania do uchylonego § 114 zastąpione § 37 i § 38 załącznika nr 3, opis § 39 przepisany na obowiązujące brzmienie, dodane wyliczenie z § 39a ust. 3 o zawartości dokumentu oceny ryzyka, cytat załącznika nr 2 zastąpiony brzmieniem z 2021 r., odnośniki ISAP przestawione na teksty jednolite, poprawiony generator rejestru aktów, pokrycie rejestru faktów podniesione z 48 do 100 procent oraz skrócone tytuły i poprawiony powtórzony identyfikator. Pełny wynik na stronie audytu.

zmiana serwisu
Utworzenie portaluBez zmiany przepisu. Portal uruchomiony: strona główna, osiemnaście podstron merytorycznych wraz ze sprawdzarką obowiązków, wykaz podstaw prawnych, cztery pakiety wzorów dokumentów oraz cztery arkusze. Stan prawny sprawdzony w rejestrze Sejmu, akt po akcie, wraz z listą nowelizacji ogłoszonych po tekstach jednolitych.

Potrzebujesz dokumentacji termicznej dla swojego zakładu?

Prowadzę dokumentację bezpieczeństwa pracy dla zakładów produkcyjnych, budownictwa, magazynów, gospodarstw rolnych i placówek: wykaz stanowisk narażonych na obciążenie termiczne, ocenę ryzyka dla mikroklimatu gorącego i zimnego, plan rozwiązań technicznych i organizacyjnych, komplet protokołów konsultacji oraz procedury na upał i mróz. Pracuję na miejscu i zdalnie.